أغنية محبي النادي الملكي (بالإسبانية مترجمة)

Himno Santanareo del Real Madrid)

De las glorias deportivas,
que campean por Espania

Va el Madrid con su bander,
limpia y blanca que no empana.
Club castizo y generoso,
todo nervio y corazón,

Veteranos y noveles,
veteranos y noveles,
miran siempre sus laurels con
respeto y emoción.

iHala Madrid!,
iHala Madrid!
Noble y bélico adalid,
caballero del
honor.
iHala Madrid!,
iHala Madrid!
A triunfar en Buena lid,
defendiendo tu color,

iHala Madrid!,
iHala Madrid!, iHala Madrid! (x2)
Enemigo en la contienda,
cuando pierde da la mano
Sin envidias ni rencores, como bueno y fiel hermano.
Los domingos por la tarde,
caminado a Chamartín.
Las mocitas madrilènes, las
mocitas madrilènes,
Van alegres y risuenas
porque hoy juega su Madrid.

iHala Madrid!, iHala Madrid!
Noble y bélico adalid,
caballero del
honor.
iHala Madrid!,
iHala Madrid!
A triunfar en Buena lid,
defendiendo tu color.
iHala Madrid!,
iHala Madrid!, iHala Madrid!

أصداء انتصاراتنا تسبقنا في كل إسبانيا
إلى الأمام يا مدريد بأعلامنا البيضاء النقية
التي لا تسوَد.
نادينا الكريم قوي بروحه ودمه
شيوخ وشباب يفتخرون به , يحملون مدريد للأعالي
يحملون مدريد للأعالي,
إنهم النبلاء والقادة, إنهم فرسان الشرف.
يحملون مدريد للأعالي, يحملون مدريد للأعالي.
لنا معركتنا النبيلة, ندافع عن الألوان التي
تمثل مدريد.
يحملون مدريد للأعالي, يحملون مدريد للأعالي.
نهزم خصمنا في المعركة ونمد له اليد دون حقد.
نصافحه كأخ أو صديق مخلص.
ذاهبون مساء كل أحد إلى تشامارتن
كلنا سعداء ومبتسمين
لأن مدريد ستلعب هذا المساء
يحملون مدريد للأعالي, يحملون مدريد للأعالي.
إنهم النبلاء والقادة, إنهم فرسان الشرف.
يحملون مدريد للأعالي, يحملون مدريد للأعالي.
لنا معركتنا النبيلة, ندافع عن الألوان التي
تمثل مدريد.